41| Coda: Victoria Hernández, la hermana madrina

Empresaria, promotora, maestra, hermana… Sin Victoria no hay Rafael, ni tampoco Tito Puente, ni tampoco Joe Loco, ni tampoco Casa Amadeo…

Victoria y Rafael Hernández.

Este episodio se basa en varias fuentes, que citamos en la bibliografía, pero sobre todo, en el trabajo de Ruth Glasser. Su libro, que consigues aquí, y la colección de entrevistas que legó al Centro de Estudios Puertorriqueños son fuentes indispensables para el tema de la música puertorriqueña en la primera mitad del siglo veinte.

Créditos:

Entrevistada: Victoria Hernández Marín

Entrevistadora: Ruth Glasser

Narración adicional, edición y producción: Eric Quiñones Maurás

Bibliografía:

John Adamian. “A Bag of Old Songs from Elsewhere.” JSTORE Daily Newsletter. September 7, 2016. https://daily.jstor.org/the-intrepid-field-recordings-of-sidney-robertson-cowell/

Ma Dhyan Elsa Betancourt. Hasta siempre Rafael Hernández. Rio Piedras: Yaraví. 1981.

Mario C. Cancel-Bigay. “Lamento Borincano” Library of Congress Blog. https://www.loc.gov/static/programs/national-recording-preservation-board/documents/LamentoBorincano.pdf

Juan Flores. Salsa Rising. New York Latin Music of the Sixties Generation. New York: Oxford University Press. 2016.

Ruth Glasser. My Music Is My Flag. Puerto Rican Musicians and Their New York Communities 1917-1940. Berkeley, California: University of California Press. 1995.

Andrea Yambot Lugo. “La tierra del Edén no olvida a su jibarito.” El Adoquín Times. Año 1. Número 11. 6 de octubre de 2016.

Audio:

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview One with Victoria Hernández on March 21 1989: RGC.VHer.1989.03.21.1. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 27 Aug 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Two with Victoria Hernández on March 21 1989: RGC.VHer.1989.03.21.2. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Three with Victoria Hernández on March 21 1989: RGC.VHer.1989.03.21.3. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 27 Aug 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Five with Victoria Hernández on May 11 1989: RGC.VHer.1989.05.11.5. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 11 May 2024.

Ruth Glasser Puerto Rican Music Oral History Collection. Interview Four with Victoria Hernández on May 11 1989: RGC.VHer.1989.05.11.4. Center for Puerto Rican Studies Library & Archives, Hunter College, CUNY. Web. 27 Aug 2024.

Música:

Sasha Branislav. “Scat Time Lounge.” Yagull Music. ASCAP, 595606413

Jesse Arthur Elder. “This Piano Used to Drink Bourbon.” Yagull Music. ASCAP, 585873884

Joe Loco, His Piano & Quintet. “Jive Mambo".” Tico (10-196).

Emi Nishida. “I Wish You Knew.” SBA-349068426

The Turquoise Moon. “Psychedelic Salsa Let's All Dance”. Tencher Music.  IPI 01163136286

© 2024 Eric Quiñones Maurás